ニュース

News release

2017/08/25

☆講師☆

何度かBlogにもUPしていますが、
先日、ベトナム人の技能実習生の講師をしてきました♬

毎回、行かせていただいて感じることですが、本当に姿勢を正して
『お願いします。』『ありがとうございました。』
と言っていただけるので、こちらも姿勢を正してキチンと挨拶をしなくては!!
という気持ちになります。

通訳の方とお話をしていて、話題になったのが”お手紙の書き方”でした。
今の若いベトナムの方もお手紙を書いたことがない子が多いそうです。
「お手紙書いたことある?」と聞くと
ほとんどの子が「ない」と答えるそうです( ̄□ ̄;)!!

中学の頃、フランス人の中学生とお友達になる機会があり、
彼女が帰国した後、何度かエアメールでお手紙のやりとりをしたことを
思い出し、通訳さんとエアメールのお話で盛り上がりました♬

今は、メールやLINE、FacebookなどのSNSでやりとりすることが当たり前で、
母国に手紙を書く習慣はなく、昔の技能実習生より比較的ホームシックなどは
少ないようです。

すごく便利になって、人との距離感が縮まった分、お手紙などとってもアナログだけど
心を込めて書いて送ったり、お返事が届いてとってもワクワクして封筒を開けた気持ちを
忘れずに居たいな~♡と感じた1日でした。


事務所通信一覧